Traductions de „Beschuldigte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beschuldigte <-n, -n> SUBST m/f

Beschuldigte

accusato m , -a f

beschuldigen VERBE trans

beschuldigen

incolpare, accusare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sechs Beschuldigte wurden zum Tode, die übrigen zu Gefängnisstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Kosten dafür hat der Beschuldigte selbst zu tragen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung sind einsichtige Beschuldigte, also geständige und reumütige, die Schuld wie Strafmaß unwidersprochen annehmen.

de.wikipedia.org

Hiernach darf der Beschuldigte nicht dazu verpflichtet oder gedrängt werden, sich selbst zu belasten.

de.wikipedia.org

Während des folgenden Prozesses argumentierte die Beschuldigte, dass die Eltern der Kinder für ihren Tod verantwortlich seien.

de.wikipedia.org

Der Verdacht fällt sofort auf Tikis domestizierte Zombies, der Beschuldigte streitet allerdings jegliche Tatbeteiligung ab, beteuert abermals seine Unschuld und reist übereilt ab.

de.wikipedia.org

5 StPO a.F. eine von Amts wegen durchgeführte Haftprüfung nach drei Monaten für Beschuldigte vorgesehen, die keinen Verteidiger hatten.

de.wikipedia.org

Der Beschuldigte konnte in einer Verhandlung auch eine Verteidigung beantragen, wenn er dies als notwendig erachtete.

de.wikipedia.org

Der Beschuldigte hat das Recht, sich selbst zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Die Überzeugung, dass der Beschuldigte auch tatsächlich fliehen wird, ist nicht Voraussetzung dieses Tatbestandsmerkmals.

de.wikipedia.org