Traductions de „Betriebsspannung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Betriebsspannung <Betriebsspannung, -en> SUBST f ELEK

Betriebsspannung

tensione f d’esercizio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund des Innenwiderstandes der Zelle und des dadurch verursachten Spannungsabfalls liegt die Betriebsspannung einer galvanischen Zelle (einer Batterie) unterhalb der Ruhespannung.

de.wikipedia.org

Um die Übertragungswirkverluste gering zu halten, wird die Betriebsspannung möglichst hoch gewählt, um bei gleicher Übertragungsleistung die dominanten ohmschen Verluste zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Eine Isoliertraverse besteht aus nichtleitendem Material und eignet sich auch von ihrer mechanischen Bauart dazu, eine bestimmte Betriebsspannung zuverlässig zu isolieren.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch auch an Generatoren auf Piezobasis gearbeitet, die im Reifen die notwendige Betriebsspannung zum Betrieb der Module zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Die Spannungsfestigkeit dieses Hydroxids wird allerdings nur die Höhe der anliegenden Betriebsspannung erreichen, die meist deutlich niedriger als die Nennspannung ist.

de.wikipedia.org

Den nötigen Strom liefert eine Lichtmaschine mit 12 Volt Betriebsspannung, die vom Motor mittels Keilriemen angetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die Übertragungsleistung soll 1000 Megawatt bei einer Betriebsspannung von etwa 320 Kilovolt betragen.

de.wikipedia.org

Sobald 33 % der Betriebsspannung unterschritten werden, kippt das Flipflop in die ursprüngliche Position zurück und das Spiel beginnt von vorn.

de.wikipedia.org

Häufig, insbesondere bei der Isolationskoordination, ist eine höchste (zulässige) Betriebsspannung für das Betriebsmittel definiert, welche meist mit der Bemessungsspannung identisch ist.

de.wikipedia.org

Damit prüft man, ob ein Ton da ist oder eine vorgewählte Temperatur überschritten oder die notwendige Betriebsspannung eines Gerätes unterschritten wird.

de.wikipedia.org