Traductions de „Bewährungshelfer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bewährungshelfer SUBST m , Bewährungshelferin SUBST f JUR

Bewährungshelfer

assistente m/f sociale preposto(-a) al reinserimento di delinquenti minorenni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Bewährungsauflagen gehört auch, dass all sein Internetverkehr für die Dauer von drei Jahren von Bewährungshelfern überwacht wird.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2000 war sie Co-Vorsitzende des Berufsverbandes der britischen Bewährungshelfer.

de.wikipedia.org

Er arbeitete ehrenamtlich als Bewährungshelfer und setzte sich in zahlreichen Radiofeatures kritisch mit dem Umgang der Gesellschaft mit Minderheiten auseinander.

de.wikipedia.org

Der Bewährungshelfer verfügt über konkretere Kenntnis des sozialen Netzwerkes vor Ort und ermöglicht eine realistische Entlassungsplanung unter Berücksichtigung der vorhandenen Möglichkeiten des sozialen Nahraums.

de.wikipedia.org

Bevor er sich der Kriminalsoziologie zuwandte, arbeitete er als Bewährungshelfer.

de.wikipedia.org

Er wurde in den dem Jugendrichter unterstellten Jugendschutz delegiert und arbeitete als Bewährungshelfer.

de.wikipedia.org

Ihr verständnisvoller Bewährungshelfer ließ ihren Verstoß gegen die Bewährungsauflagen durchgehen; sie müssen jedoch nochmals heiraten, da ihre ursprüngliche Eheschließung nicht gültig war.

de.wikipedia.org

Von seinem Bewährungshelfer wurde er als sozial-integrative Maßnahme an einen Boxclub vermittelt.

de.wikipedia.org

Bei Erwachsenen obliegt die Entscheidung, einen Bewährungshelfer zu bestellen, dem Gericht.

de.wikipedia.org

Vor seiner Arbeit in der Pornoindustrie arbeitete er als Bewährungshelfer.

de.wikipedia.org