Traductions de „Bildfläche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bildfläche SUBST f

Bildfläche

piano m dell’immagine

von der Bildfläche verschwinden fig

scomparire dalla scena

Expressions couramment utilisées avec Bildfläche

von der Bildfläche verschwinden fig

scomparire dalla scena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst öffnete eine Fernseh-Großbildstelle für 294 Zuschauer, in der die Bildfläche mit Hilfe eines Zwischenfilm-Projektionsgeräts auf drei mal vier Meter vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Im Bildmotiv der «Strafaufgabe» ist die ganze Bildfläche besetzt mit Strichmännchen, in gitterartige Zellen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach der Pleite 1982 verschwand das Deggendorfer Eishockey von der bundesweiten Bildfläche.

de.wikipedia.org

Dies passierte tatsächlich, wobei die Firma wenig später wieder von der Bildfläche verschwand.

de.wikipedia.org

Um 1930 erfand er eine spezielle Art des Futurismus, die Aufspaltung der Bildfläche in kleinste geometrische Formen.

de.wikipedia.org

Das schwarze Gewand des Markgrafen wird von einem ebenfalls schwarzen mit Pelz gefütterten Mantel umhüllt, was mehr als zwei Drittel der Bildfläche füllt.

de.wikipedia.org

Daraufhin verschwand er erstmal erneut von der Bildfläche, ehe die Band sich 1992 endgültig wiedervereinigte.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Partei bereits vor dem Bürgerkrieg von der politischen Bildfläche verschwunden war, schloss er sich nun den Demokraten an.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Durchlichtprojektion wird dabei die Vorlage von der der Bildfläche zugewandten Seite aus beleuchtet und gesehen.

de.wikipedia.org

1997 wurde Konkurs angemeldet, im Jahr 2008 verschwand der Verlag endgültig von der Bildfläche.

de.wikipedia.org