Traductions de „Bleiweiß“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bleiweiß <-[es]> SUBST nt

Bleiweiß

biacca f di piombo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bleiweiß, aus der von Kupfer mit Weinbodensatz Grünspan hergestellt.

de.wikipedia.org

Das wohl wichtigste weiße Farbpigment war früher Bleiweiß (Bleihydroxidkarbonat), das in der Malerei unleugbare Vorzüge besitzt.

de.wikipedia.org

Seit 1834 gibt es Zinkweiß auch als Wasserfarbe, es wurde erst langsam von den Künstlern als Ersatz für Bleiweiß angenommen.

de.wikipedia.org

Die früher bedeutenden Pigmente Lithopone, Zinkweiß und Bleiweiß sind heute fast völlig verdrängt.

de.wikipedia.org

Das Bleiweiß wurde aus den Töpfen geschlämmt, getrocknet und gemahlen.

de.wikipedia.org

Die türkische Flotte soll 1839 mit Schachtruppschem Bleiweiß gestrichen worden sein.

de.wikipedia.org

Die Giftigkeit von Bleiweiß war bereits in der Antike bekannt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert enthielten die Grundierungen als Füllstoff und Farbmittel neben Kreide, Kaolin und Bleiweiß auch Zinkweiß und Barytweiß.

de.wikipedia.org

Die weiße Grundierungen bestehen aus Gips (Gipsgrund), Kreide (Kreidegrund) oder Bleiweiß (Bleiweißgrundierung) und einem Bindemittel.

de.wikipedia.org

Er ist in Bleiweiß enthalten und kommt in der Natur als Cerussit (Weißbleierz) vor.

de.wikipedia.org