Traductions de „Bremszylinder“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bremszylinder <-s, Bremszylinder> SUBST m

Bremszylinder

cilindretto m del freno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch kleine Druckänderungen am Führerbremsventil kann beim Bremsen wie auch beim Lösen der Druck im Bremszylinder kontinuierlich reguliert werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bremse wird die Druckluft dem Bremszylinder indirekt über das Steuerventil aus dem Hilfsluftbehälter zugeführt, das durch den Hauptluftleitung&shy;sdruck gesteuert ist.

de.wikipedia.org

Die Bremszylinder der Druckluftbremse sind meist am Fahrgestell befestigt und betätigen über ein Gestänge die Bremsnocken, welche die Bremsbacken spreizen.

de.wikipedia.org

Der Gleitschutz erkennt dies und greift ein, indem der Bremsdruck im Bremszylinder durch Entlüftungsimpulse verringert oder durch Sperren der Luftzufuhr begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Durch diese Druckabsenkung wird auf allen Wagen das sogenannte Steuerventil aktiviert, das Luft aus dem Hilfsluftbehälter in den Bremszylinder überleitet.

de.wikipedia.org

Bei jedem Drehgestell befindet sich ein Bremszylinder mit einem Durchmesser von 14".

de.wikipedia.org

Das Beschleunigungsventil nutzt die Druckdifferenz zwischen der Hauptluftleitung und dem niedrigeren benötigten Bremsdruck im Bremszylinder von 1,5 bar.

de.wikipedia.org

Die Bremszylinder bekamen eine automatische Regulierung der Kolbenstange bei Abnutzung der Bremssohlen.

de.wikipedia.org

Sinkt die vom Achslagerbremsdruckregler gemessene Geschwindigkeit unter etwa 55&#8239;km/h (Schalthysterese), wird der Druck im Bremszylinder automatisch auf den Wert der normalen Niedrigabbremsung angepasst.

de.wikipedia.org

Sobald die Drehzahldifferenz einen bestimmten Wert erreicht, wird der Bremszylinder abgesperrt.

de.wikipedia.org