Traductions de „Brennofen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brennofen SUBST m

Brennofen

forno m di cottura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1606–1610 kam eine Messingfaktorei mit Brennöfen und Schmiede hinzu.

de.wikipedia.org

Jährlich wurden in dem Brennofen 6 mal 1200 Ziegel und 2000 Backsteine gebrannt.

de.wikipedia.org

Die sechs Brennöfen befanden sich ursprünglich unter einem von Stützen getragenen Hallendach von etwa 30 Metern Länge.

de.wikipedia.org

Bei beiden Städten befanden sich die Brennöfen außerhalb der eigentlichen Siedlungsbereiche, vermutlich aus Gründen des Feuerschutz, wie man es auch von anderen Kulturen her kennt.

de.wikipedia.org

Die Kalzinierung fand vor Ort in großen Brennöfen statt.

de.wikipedia.org

Erkenntnisse über die Art der Brennöfen konnten in der Grabungskampagne 2014 nicht gewonnen werden; dies soll bei einer weiteren Grabung im Jahre 2015 erfolgen.

de.wikipedia.org

Von der römischen Ziegelei konnten bislang fünf Brennöfen und ein Trockenschuppen freigelegt werden.

de.wikipedia.org

1832 wurden ein Brennofen und eine Dampfmühle für die Kalkindustrie errichtet.

de.wikipedia.org

Der Brennofen war hauptsächlich auf das Brennen von Keramik für den zivilen Bedarf spezialisiert, die Brennzeit war lang, es wurde in großen Mengen produziert.

de.wikipedia.org

Die Brennöfen befanden sich nicht in der Stadt, sondern auf dem Land in der Nähe der Tongruben.

de.wikipedia.org