Traductions de „Brezel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brezel <-, -n> SUBST f

Brezel

= ciambella salata a forma di otto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Menschliche Gestalten tragen Brezeln auf den Fußspitzen, auf dem Kinn oder vage balancierend und dann wieder angelehnt an Köpfe.

de.wikipedia.org

Aus Versehen in die Mehlkiste und dann in eine mit Teig gefüllte Form gefallen, verbackt sie der Bäcker im Ofen zu Brezeln.

de.wikipedia.org

Wahlweise als Helmzier oder als Wappenmotiv ist ein Gebilde in Form einer Brezel zu sehen.

de.wikipedia.org

An verschiedenen Stellen findet man im Fastenzug helle (ungelaugte) Brezeln.

de.wikipedia.org

Der Name nimmt Bezug auf die einer erweiterten Brezel ähnelnde Form der Konstruktion.

de.wikipedia.org

Die drei Bogengangsringe haben zusammen die Form einer dreidimensionalen Brezel, wobei die drei Ringe in unterschiedlichen Raumrichtungen, annähernd rechtwinklig zueinander, angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Brezel ist ein traditionelles Zeichen des Bäckerhandwerks.

de.wikipedia.org

Heute liegen die Brezeln schon auf den Schultischen, wenn die Kinder den Raum betreten.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsleben haben sich aus der Vergangenheit fast nur die Brezel des Bäckers, das Messingbecken des Frisörs und das Kreuz der Apotheken erhalten.

de.wikipedia.org

Er war ausstaffiert wie ein Nachtclub: große Tische mit karierten Tischdecken, Erdnüssen, Brezeln, Wein und Bier.

de.wikipedia.org