Traductions de „Celluloid“ dans le dictionnaire allemand » italien

Celluloid <-[e]s> SUBST nt

Celluloid

celluloide f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptsächlich werden Puppen aus Celluloid (z. B. Schildkröt), Porzellan, Wachs, Holz und Stoff restauriert.

de.wikipedia.org

Der sehr hohe Rumpf füllte vollständig den Raum zwischen den beiden Tragflächen und war mit einem transparenten Cellon-Bezug, einem Celluloid-ähnlichen Kunststoffbezug überzogen, um das Flugzeug möglichst schwer erkennbar zu machen.

de.wikipedia.org

So konnte man – noch mit analogem Film, also Celluloid – Szenen herstellen, die aus zwei oder mehr Quellen bestanden.

de.wikipedia.org

1896 wurde die erste Puppe aus dem damals neuen Material Celluloid produziert.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende kehrte man zu den traditionellen Celluloid-Puppen zurück.

de.wikipedia.org

Da der leicht brennbare Rohstoff Celluloid seit den 1970er Jahren nicht mehr für die Herstellung von Spielwaren verwendet werden durfte, stellte man die Puppenproduktion 1972 ein.

de.wikipedia.org

Die Herstellung aus Celluloid wurde wegen der hohen Entflammbarkeit des Materials nach einem Kaufhausbrand eingestellt.

de.wikipedia.org

Am 14. Mai 1887 wurde das Unternehmen Ernst Mey & Co. „Herstellung von Wäsche aus Papier und Celluloid in Leipzig“ mit dem Zweigwerk Eilenburg in das Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Dort suchte er nach einem Ersatz von Celluloid für die Produktion von Filmen, Kämmen, Knöpfen und anderem.

de.wikipedia.org

Papierfilm konnte aufgegeben werden zugunsten von Celluloid-Film.

de.wikipedia.org