Traductions de „Charta“ dans le dictionnaire allemand » italien

Charta <-, -s> [ka-] SUBST f POL

Charta

carta f

Charta

statuto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist ein Regionalpakt, der für seine Mitglieder das kollektive Selbstverteidigungsrecht nach Artikel 51 der UN-Charta regelt.

de.wikipedia.org

1 UN-Charta für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zuständig sind.

de.wikipedia.org

Die Generalversammlung darf sich mit praktisch jeder Frage von internationaler Bedeutung befassen, solange sie nicht gleichzeitig vom UN-Sicherheitsrat behandelt wird (Art. 12 Paragraph 1 UN-Charta).

de.wikipedia.org

Einige Chartas bilden die einzige Informationsquelle zu seinen Lebensdaten.

de.wikipedia.org

Chroniken, die diese Zeit behandeln, entstanden deutlich nach den Ereignissen und stehen oft zueinander, wie auch zu zeitgenössischen Chartas, im Widerspruch.

de.wikipedia.org

Gemäß Artikel 96 der UN-Charta hat diese Entscheidung den Rang eines Gutachtens und ist somit nicht bindend.

de.wikipedia.org

In der Diskussion um die UN-Menschenrechts-Charta erreichte sie, dass im Artikel 16 die Freiheit der Heirat festgeschrieben wurde und dadurch Kinderehen und Zwangsehen geächtet wurden.

de.wikipedia.org

Es sind drei Chartas als Abschriften erhalten geblieben, die von Watt als Zeuge unterzeichnet sind.

de.wikipedia.org

In Artikel 51 UN-Charta ist die Rede von einem „naturgegebenen Recht zur individuellen oder kollektiven Selbstverteidigung“.

de.wikipedia.org

Damit reift auch hier das Anscheinsverständnis des Art. 51 UN-Charta zu keiner tauglichen Problemlösung.

de.wikipedia.org