Traductions de „Charta“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Charta <-, -s> [ˈkarta] SUBST f POL

Charta

carta f constitucional

Charta

declaración f

die Charta der Vereinten Nationen

la carta de las Naciones Unidas

Magna Charta <-, ohne pl > [ˈmagna ˈkarta] SUBST f HIST

Magna Charta

Carta f Magna

Expressions couramment utilisées avec Charta

die Charta der Vereinten Nationen

la carta de las Naciones Unidas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie dies genau geschah, ist schwierig zu beurteilen, da aus diesem Gebiet keine Chartas überliefert sind.

de.wikipedia.org

Gemäß Artikel 96 der UN-Charta hat diese Entscheidung den Rang eines Gutachtens und ist somit nicht bindend.

de.wikipedia.org

1 UN-Charta für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zuständig sind.

de.wikipedia.org

In ihnen wird meist an die in der UN-Charta festgelegten Ziele zur Erreichung und Erhaltung des Weltfriedens appelliert.

de.wikipedia.org

7 UN-Charta nicht dazu befugt, sich in die inneren Angelegenheiten eines Staates einzumischen.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen sie das Gleisbett und das Vermögen der Live Oak, Luraville & Deadman's Bay Railroad (LOL&DBRR), aber nicht deren Charta.

de.wikipedia.org

In Artikel 51 UN-Charta ist die Rede von einem „naturgegebenen Recht zur individuellen oder kollektiven Selbstverteidigung“.

de.wikipedia.org

Drei Chartas bilden die einzige Informationsquelle zu seinen Lebensdaten.

de.wikipedia.org

Die Generalversammlung darf sich mit praktisch jeder Frage von internationaler Bedeutung befassen, solange sie nicht gleichzeitig vom UN-Sicherheitsrat behandelt wird (Art. 12 Paragraph 1 UN-Charta).

de.wikipedia.org

Einige Chartas bilden die einzige Informationsquelle zu seinen Lebensdaten.

de.wikipedia.org