espagnol » allemand

Unidas Podemos [uˈniðas poˈðemos] SUBST m

unido (-a) [uˈniðo, -a] ADJ

I . unir [uˈnir] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. unir (dos elementos) t. TEC:

unir
verbinden
unir
zusammenfügen

3. unir (ingredientes):

unir
verrühren

4. unir (esfuerzos, voluntades):

unir
vereinen

II . unir [uˈnir] VERBE pron unirse

Voir le tableau de conjugaison

2. unir (dos personas):

unirse
sich zusammentun
unirse en matrimonio
heiraten

Expressions couramment utilisées avec Unidas

las Naciones Unidas
die Vereinten Nationen
Organización de las Naciones Unidas
Organisation der Vereinten Nationen
Secretario General de las Naciones Unidas
Generalsekretär der Vereinten Nationen
convención marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo
Welthandelskonferenz der Vereinten Nationen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
En particular, para los alumnos que manifiestan dificultades de escucha, a menudo, unidas a una lateralidad auditiva defectuosa.
www.crisher.net
Las areniscas se mantienen unidas por un cemento silícico o calcáreo.
laoropendolasostenible.blogspot.com
En cambio, si se adiciona gas en el proceso de producción, se forman burbujas resistentes y unidas entre sí, dando origen al poliestireno.
cienteccr.blogspot.com
Entre 1829 y 1852 las provincias se encontraban unidas por débiles pactos confederativos.
www.altillo.com
El tipo más común de anemómetro consiste en tres o cuatro semiesferas unidas a unas varillas cortas conectadas a su vez a un eje vertical en ángulos rectos.
www.tagoror.com
Este tiene dos esferas achatadas que están unidas por un puente energético, por un filamento.
blog.susanaromeroweb.com
La sede de las Naciones Unidas esta ubicado en nuestra tierra natal.
unpfip.blogspot.com
Las células epiteliales están estrechamente unidas entre sí por un segmento viscoso intercelular o matriz.
www.cueronet.com
Un pigmento transductor consiste en varias moléculas de clorofila combinadas con un complejo proteico que también contiene quinonas fuertemente unidas; este complejo se denomina centro de reacción fotoquímico.
www.botanica.cnba.uba.ar
Hojas de plátano unidas entre sí con lianas formaron una vela rudimentaria.
sgenius.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires