allemand » espagnol

I . euch [ɔɪç] PRON PERS mf Pl

II . euch [ɔɪç] PRON RÉFL mf Pl

euch dat/acc von ihr

euch
os Esp
euch
se AmLat
setzt euch!
¡sentaos!
ihr könnt es euch überlegen
os lo podéis pensar
wie habt ihr euch in China verständigt?
¿cómo os habéis entendido en China?

Voir aussi : sie , ihr, ihre, ihr , ihr

sie [zi:] PRON PERS

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

I . ihr [i:ɐ] PRON PERS

II . ihr [i:ɐ] PRON POSS

ihr → ihr, ihre, ihr

du [du:] PRON PERS

Du <-(s), -(s)> SUBST nt

sie [zi:] PRON PERS

Sie [zi:] PRON PERS (Höflichkeitsform)

I . dich [dɪç] PRON PERS

II . dich [dɪç] PRON RÉFL

Voir aussi : du

du [du:] PRON PERS

ich [ɪç] PRON PERS

Ich <-(s), -s> SUBST nt

Ichlaut <-(e)s, -e> SUBST m, Ich-Laut SUBST m <-(e)s, -e> LING

Über-Ich, Überich [ˈy:bɐʔɪç] SUBST nt <-s, ohne pl > PSYCHO

Icherzähler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f), Ich-Erzähler (in) SUBST m(f) <-s, -; -, -nen>

Icherzählung <-, -en> SUBST f, Ich-Erzählung SUBST f <-, -en> LIT

Ichbewusstsein <-s, ohne pl > SUBST nt, Ich-Bewusstsein SUBST nt <-s, ohne pl > PSYCHO

Expressions couramment utilisées avec euch

mit euch
con vosotros/vosotras
setzt euch!
¡sentaos!
packt euch!
¡desapareced (de mi vista)!
rührt euch! MILIT
¡descansen!
lasst es euch munden
que (os) aproveche
euch Brüder kenne ich
conozco a tipos de vuestra calaña
ein Freund von euch
un amigo vuestro
gehören euch die Räder?
¿son vuestras las bicis?
Friede sei mit Euch! RÉLIG
¡la paz sea con vosotros!
verhaltet euch mucksmäuschenstill!
¡que no se os oiga decir ni mus!
einer von euch
uno de vosotros
Blumen für euch!
¡flores para vosotros/vosotras!
hinweg mit euch!
¡fuera con vosotros!
wir freuen uns auf euch!
¡tenemos muchas ganas de veros!
wie geht es euch beiden?
¿como estáis vosotros dos?
ich habe euch etwas mitgebracht
os he traído una cosa
worüber habt ihr euch unterhalten?
¿sobre qué habéis hablado?
ihr habt euch tapfer geschlagen!
¡os habéis portado [o lo habéis hecho] muy bien!
die Entscheidung liegt bei euch
la decisión es vuestra
ihr könnt es euch überlegen
os lo podéis pensar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für den Fernseh-Zweiteiler Dreht euch nicht um – der Golem geht rum, der 1971 ausgestrahlt wurde, schrieb er das Drehbuch.
de.wikipedia.org
Der Engel sollte die Weihnachtsbotschaft verkünden: „Fürchtet euch nicht.
de.wikipedia.org
Darum hieß es weiter: „Sollte euch von der Schule so etwas aufgedrängt werden, so gebt es zurück oder zerreißt das Zeug!
de.wikipedia.org
Wenn Ihr Euch selbst nicht helft, so wird Euch auch Gott nicht helfen, und noch weniger Euer Beschützer, der Mann.
de.wikipedia.org
Nach dem dritten Lied, Macht kaputt, was euch kaputt macht, zündeten Besucher das Organisationsbüro der Veranstaltung an.
de.wikipedia.org
Vor euch stehen die zukünftige Königin und ihr Gatte, der Salzprinz.
de.wikipedia.org
2007 publizierten Theatermacher einen Aufruf zur "Pflege" von Bühnenautoren über die Uraufführungen hinaus: Uns pflegen, heißt euch pflegen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 wurde das Album Nur für Euch (Hauff & Henkler) herausgebracht.
de.wikipedia.org
Das alles übergebe ich euch wie die grünen Pflanzen.
de.wikipedia.org
Er war einer der 138 muslimischen Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch () an „Führer christlicher Kirchen überall“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "euch" dans d'autres langues

"euch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires