Traductions de „Eu“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eu

Eu CHIM abréviation de Europium

Eu

Eu

Voir aussi : Europium

Europium <-s, ohne pl > [ɔɪˈro:piʊm] SUBST nt CHIM

Europium

europio m

EU [e:ˈʔu:] SUBST f

EU abréviation de Europäische Union

EU

UE f

Europium <-s, ohne pl > [ɔɪˈro:piʊm] SUBST nt CHIM

Europium

europio m

EU-Außengrenze <-, -n> SUBST f

EU-Außengrenze

frontera f exterior de la UE

EU-Außenminister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

EU-Außenminister(in)

ministro, -a m, f de política exterior de la UE

EU-Behörde <-, -n> SUBST f

EU-Behörde

Autoridad f de la UE

EU-Beitritt <-(e)s, -e> SUBST m

EU-Beitritt

ingreso m en la UE

EU-Beitrittsvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

EU-Beitrittsvertrag

tratado m de adhesión a la UE

EU-Binnenmarkt <-(e)s, ohne pl > SUBST m

EU-Binnenmarkt

mercado m interior comunitario

EU-Bürger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

EU-Bürger(in)

ciudadano, -a m, f de la UE

EU-Bürgerschaft <-, ohne pl > SUBST f

EU-Bürgerschaft

ciudadanía f de la UE

EU-Haushalt <-(e)s, ohne pl > SUBST m

EU-Haushalt

presupuestos m pl comunitarios

EU-Institution <-, -en> SUBST f POL

EU-Institution

institución f de la UE

EU-Kommission <-, ohne pl > SUBST f

EU-Kommission

Comisión f de la UE

EU-Land <-(e)s, -Länder> SUBST nt

EU-Land

país m comunitario

EU-Mitgliedsland <-(e)s, -länder> SUBST nt

EU-Mitgliedsland

país m miembro de la UE

EU-Norm <-, -en> SUBST f

EU-Norm

Norma f de la UE

Expressions couramment utilisées avec Eu

EU-impfzertifikat

certificado m de vacunación europeo [o UE]

die Mitglieder der EU

los miembros comunitarios

ein assoziiertes Mitglied der EU

un miembro asociado de la UE

digitales COVID-Zertifikat der EU

certificado m COVID digital de la UE

der Euro ist der Spaltpilz in der EU

el euro es el elemento divisor de la UE

die Diskussion um BSE wurde beim EU-Gipfel ausgegliedert

en la cumbre de la UE se omitió [o no se incluyó] la discusión sobre BSE

es ist viel Aufbauarbeit zu leisten, bevor dieses Land in die EU integriert werden kann

quedan muchas medidas por desarrollar antes de que este país pueda integrarse en la UE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So sind die Europa-Flagge (Europarat & EU) und das Symbol der UN in Blau gehalten, da es neben Weiß als Farbe des Friedens gilt.

de.wikipedia.org

Der von der EU-Kartellbehörde vorgeschriebene Verkauf von Spinbrush (elektrische Zahnbürsten) an Church & Dwight wurde am 14. September 2005 bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Mit dieser Initiative wurde das Ziel verfolgt, einen Europäischen Forschungsraum zu schaffen und die F&E-Ausgaben in der EU auf 3 % des Bruttoinlandsprodukts zu steigern.

de.wikipedia.org

Bei der beabsichtigten Neuregelung des Visum&shy;rechts der EU soll die Verpflichtungserklärung durch einen einheitlichen Vordruck zum Nachweis von Einladung und Unterkunft ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die einstmalige Anti-EU-Haltung hat sich im Laufe der Jahre zu einer, wenn auch kritischen, Pro-EU-Haltung entwickelt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Werk Leobendorf nach EMAS (Environmental Management & Audit Scheme – EU-Regulation) zertifiziert.

de.wikipedia.org

Sein Rechtsreferendariat absolvierte er von 2003 bis 2005 am Oberlandesgericht Düsseldorf, sowie in Brüssel bei der EU Kommission/Generaldirektion Wettbewerb, Shearman & Sterling.

de.wikipedia.org

Einzelne Schlüsselprojekte werden von der Rockefeller-Stiftung, der Bill & Melinda Gates Foundation, der Konrad-Adenauer-Stiftung, der NATO oder der EU finanziert und gesponsert.

de.wikipedia.org

Diese von der Werbeagentur Scholz & Friends betreute Kampagne ist die bisher größte Gemeinschaftskampagne von CMA und EU für Milch.

de.wikipedia.org

Der EU-Kommissar für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarkt&shy;union Lord Jonathan Hill erklärte am 25. Juni seinen Rücktritt.

de.wikipedia.org