allemand » espagnol

rädern [ˈrɛ:dɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

RAD

RAD INFOR abréviation de rapid application development

RAD
RAD

rad

rad PHYS abréviation de radiation absorbed dosis

rad
rd

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t, pl: ˈrɛ:dɐ] SUBST nt

2. Rad fam (Fahrrad):

Rad
bici f
Rad fahren
ir [o montar] en bici
sich aufs Rad schwingen
montarse en la bici

BMX-Rad <-es, -Räder> [be:ʔɛmˈʔɪksra:t] SUBST nt

RAD-Entwicklungspaket <-(e)s, -e> SUBST nt INFOR

Expressions couramment utilisées avec Räder

gehören euch die Räder?
¿son vuestras las bicis?
unter die Räder kommen fam
ir de capa caída

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insbesondere bei Hinzutreten extremer Witterungsverhältnisse führten sie zum Brechen der Federung, der Räder und auch der Achse oder zum Reißen der Aufhängungsriemen.
de.wikipedia.org
Somit drehen sich entweder die Achsen in ihren Lagern oder die Räder in ihren Radlagern.
de.wikipedia.org
Eine Micheline ist ein Schienenbus respektive Leichttriebwagen oder Leichttriebzug, bei dem die Räder mit Luftreifen ausgestattet sind.
de.wikipedia.org
Verzichtet wurde hingegen auf die großen Räder und den chromumrahmten Doppelauspuff.
de.wikipedia.org
Aber auch Lastenfahrräder und Räder mit Anhängern sind in einigen Städten im Einsatz.
de.wikipedia.org
Neben einer Klotzbremse besaß der Straßenbahn-Omnibus auch eine Kurzschlussbremse, die bei damaligen Straßenbahnen noch lange nicht üblich war und zudem auf alle vier Räder wirkte.
de.wikipedia.org
Runde Schleifsteine für rotierende Werkzeuge wie Schleifmaschinen, die meist professionellen Anwendern vorbehalten sind, werden Schleifscheiben oder -räder genannt.
de.wikipedia.org
Dieses Spannband zieht die Lamellen durch seine Spannung in die wie Keilriemenscheiben geformten Räder hinein.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Drehzahlen der Räder ermöglichen eine Kurvenfahrt wie bei Kettenfahrzeugen.
de.wikipedia.org
Dieses entgegen der Wuchsrichtung geformte besonders belastbare Holz löste das Problem des arbeitenden Holzes und machte die Räder haltbarer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires