Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERBE intr (Ziel)

treffen
acertar
nicht treffen
errar el tiro

II. treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERBE trans

1. treffen:

treffen (begegnen)
encontrar
treffen (zufällig)
encontrarse con
treffen
dar con
Freunde treffen
quedar con amigos

2. treffen (erreichen):

treffen
alcanzar
treffen
dar
sie traf das Ziel sofort
inmediatamente dio en el blanco
mit deinem Job hast du es ja gut getroffen
acertaste con tu trabajo

3. treffen (kränken):

treffen
ofender
treffen
afectar
das trifft mich nicht
eso no me afecta

4. treffen (betreffen):

treffen
afectar
treffen
concernir
das trifft dich
eso se refiere a ti
mich trifft keine Schuld
yo no tengo la culpa

5. treffen (ergreifen):

Maßnahmen treffen gegen etw
adoptar medidas contra algo
eine Entscheidung treffen
tomar una decisión
eine Vereinbarung treffen
llegar a un acuerdo
seine Wahl treffen
elegir
seine Wahl treffen
escoger

III. treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERBE pron sich treffen

1. treffen:

sich treffen (zusammenkommen)
encontrarse
sich treffen (sich versammeln)
reunirse
sich treffen (sich versammeln)
juntarse

2. treffen (geschehen):

sich treffen
suceder
sich treffen
ocurrir
das trifft sich gut!
¡eso me viene como anillo al dedo!

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] SUBST nt

1. Treffen (Zusammenkunft):

Treffen
encuentro m
ein Treffen veranstalten
organizar un encuentro
ein Treffen vereinbaren
acordar una cita

2. Treffen SPORT:

Treffen
encuentro m
Entrée OpenDict

treffen VERBE

sich treffen pron
verse pron
Entrée OpenDict

treffen VERBE

jdn treffen (verabreden)
quedar con alguien Esp
sich mit jdm treffen (verabreden)
quedar con alguien Esp
Entrée OpenDict

treffen VERBE

auf jdn treffen (bei einem Wettkampf: Mannschaft) trans SPORT
enfrentarse a alguien pron
Präsens
ichtreffe
dutriffst
er/sie/estrifft
wirtreffen
ihrtrefft
sietreffen
Präteritum
ichtraf
dutrafst
er/sie/estraf
wirtrafen
ihrtraft
sietrafen
Perfekt
ichhabegetroffen
duhastgetroffen
er/sie/eshatgetroffen
wirhabengetroffen
ihrhabtgetroffen
siehabengetroffen
Plusquamperfekt
ichhattegetroffen
duhattestgetroffen
er/sie/eshattegetroffen
wirhattengetroffen
ihrhattetgetroffen
siehattengetroffen
Voir d'autres tables de conjugaison