espagnol » allemand

culpa [ˈkulpa] SUBST f

mea culpa [ˈmea ˈkulpa]

mea culpa
mea culpa
mea culpa
meine Schuld

I . culpar [kulˈpar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . culpar [kulˈpar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

culpar culparse:

culparse de
sich schuldig fühlen wegen +gén/dat

Expressions couramment utilisées avec culpa

culpa contractual
Vertragsbruch m
culpa personal
eigenes Verschulden
sin culpa
unverschuldet
mea culpa fam
mea culpa
culpa establecida por sentencia
durch Urteil festgestellte Schuld
(no) es culpa vuestra
es ist (nicht) eure Schuld
(no) es culpa mía
es ist (nicht) meine Schuld
es su propia culpa
er/sie ist selbst schuld
(no) es culpa tuya
es ist (nicht) deine Schuld
(no) es culpa nuestra
es ist (nicht) unsere Schuld
culpa por abstención
schuldhaftes Unterlassen
asumir la culpa
die Schuld auf sich nehmen
pagar una culpa
eine Schuld sühnen
confesar una culpa
eine Schuld bekennen
admisión de culpa JUR
Schuldanerkenntnis nt
y ¿qué culpa tengo yo?
was kann ich denn dafür?
tener la culpa de algo
an etw schuld sein
echar la culpa a alguien
die Schuld auf jdn schieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Paciencia....! la vida es así, ninguno es culpable, si es que hay una culpa...
www.diablosdeavellaneda.com.ar
Como un dolor de ovarios en plena dictadura militar, hace gala de la soberbia y le hecha la culpa a la víctima.
www.mensajerodigital.com
Él sabrá, como todos lo sabemos, que no es su culpa.
lamisereporc.blogspot.com
Pero, de todo lo que les pase, claro está, le echarán la culpa al kirchnerismo.
americalatinaunida.wordpress.com
No es mi culpa que yo lo tenga a mi papá.
www.corrientes24.com
No se, me da la sensación de que si le faltaba algo más a mi vida era sentir la culpa que siento.
www.espaciocris.com
Su familia no tiene la culpa, yo sólo quiero hablar puntualmente de él.
dentrodelespectaculo.blogspot.com
Piensa que tu pareja tampoco tiene culpa de lo que me pasa.
estimulaciontemprana.fullblog.com.ar
Te vas con culpa como si estuviese mal hacer algo que no sea trabajar?
hacepogo.com
La primera vez la culpa es de él, la segunda es mía.
www.larazon.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "culpa" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires