Traductions de „culpa“ dans le dictionnaire espagnol » français

culpa [ˈkulpa] SUBST f

culpa

faute f

culpa

torts m/pl

echar la culpa de a/c a alg

rejeter la faute de qc sur qn

tener la culpa de

être coupable de

tenemos la culpa

c'est notre faute

por culpa de

à cause de

culpar [-ˈpar]

culpar

accuser

culpar JUR

inculper

Expressions couramment utilisées avec culpa

tener la culpa de

être coupable de

achacar la culpa a alg

imputer la faute à qn

tenemos la culpa

c'est notre faute

por culpa de

à cause de

echar la culpa de a/c a alg

rejeter la faute de qc sur qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tema es que echar la culpa no resuelve nuestras problemas.

www.fuerzatres.com

La culpa médica se rige por los parámetros establecidos por los arts.

aldiaargentina.microjuris.com

La primera vez la culpa es de él, la segunda es mía.

www.larazon.com.ar

Eva se debatirá entonces entre el dolor y la culpa, preguntándose cuál es su responsabilidad en la locura su hijo.

www.pochoclos.com

Nos enteramos del embarazo y puf, invasión de sentimientos encontrados, felicidad, miedos, y muchas veces, culpa por hermano / a mayor!

gracielamoreschi.com.ar

Piensa que tu pareja tampoco tiene culpa de lo que me pasa.

estimulaciontemprana.fullblog.com.ar

La idea de culpa no produce más que sufrimiento en relación con mi problema.

estimulaciontemprana.fullblog.com.ar

Te vas con culpa como si estuviese mal hacer algo que no sea trabajar?

hacepogo.com

No es mi culpa que yo lo tenga a mi papá.

www.corrientes24.com

Me enojo por enojarme (comúnmente llamado culpa), y se enciende el mecanismo del diálogo interno, término conocido como darse manija.

www.cursos-oratoria.com