Traductions de „accuser“ dans le dictionnaire français » espagnol

accuser [-e]

1. accuser (incriminer):

accuser

acusar

2. accuser (faire ressortir):

accuser

hacer resaltar, acentuar

accuser réception COMM

acusar recibo

Expressions couramment utilisées avec accuser

accuser réception COMM

acusar recibo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, l'ours brun ne fait pas l'unanimité dans la population locale et il est accusé de faire des dégâts dans les troupeaux.

fr.wikipedia.org

Les deux pays donnent des versions différentes de l'incident, chacun accusant l'autre d'être à l'origine des premiers tirs.

fr.wikipedia.org

Les personnages eux-mêmes ont été accusés d'être élitistes.

fr.wikipedia.org

En 2014, la nudité du personnage, que les critiques locaux accusent de « pornographiques » est censurée.

fr.wikipedia.org

Les tribus ont accusé la police d'utiliser des hélicoptères pour tirer sur ceux qui manifestaient pacifiquement en contrebas.

fr.wikipedia.org

Ce dernier point est sujet à discussions chez de nombreux auteurs médiévaux, mais l’intérêt des juges pour la fama de l’accusé demeure évident.

fr.wikipedia.org

Charo est souvent accusée d'avoir enlevé 10 ans à son âge.

fr.wikipedia.org

Accusé de félonie, il dut finalement demander son pardon au roi.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement est accusé de mettre en place une politique nationaliste, xénophobe et eurosceptique.

fr.wikipedia.org

En effet, celui-ci fut accusé d'avoir sous-estimé le risque d'incendie, du fait qu'aucun incident mortel n'ait jamais eu lieu.

fr.wikipedia.org