Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. establecer [estaβleˈθer] irrég como crecer VERBE intr

establecer
festlegen
establecer
festsetzen
la ley establece que...
das Gesetz setzt fest, dass ...

II. establecer [estaβleˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. establecer:

establecer (fundar)
gründen
establecer (dictadura)
errichten
establecer (grupo de trabajo)
einsetzen
establecer (costumbre)
einführen
establecer (sucursal, tienda)
eröffnen
establecer (relaciones, contacto)
aufnehmen
establecer (principio)
aufstellen
establecer (orden)
(wieder)herstellen
establecer (escuela)
einrichten
establecer (récord, regla)
aufstellen
establecer (ley)
erlassen
establecer (balance, presupuesto)
aufstellen
establecer (precio, salario)
festsetzen
establecer relaciones comerciales
Geschäftsverbindungen aufbauen
establecer un tanto alzado
einen Pauschalpreis vereinbaren
la empresa establece su propio reglamento
das Unternehmen legt eine eigene Betriebsordnung fest

2. establecer (ordenar):

establecer
festlegen
establecer
festsetzen
proporción establecida
festgelegter Satz

3. establecer:

establecer (colocar)
aufstellen
establecer (colocar)
aufbauen
establecer (campamento)
aufschlagen
establecer (colonos)
ansiedeln
establecer (conexión)
herstellen
establecer (sociedad)
gründen

III. establecer [estaβleˈθer] irrég como crecer VERBE pron establecerse

1. establecer (instalarse):

establecerse en de
sich niederlassen in +dat/als +nom
establecerse en Madrid/de abogada
sich in Madrid/als Rechtsanwältin niederlassen

2. establecer (trabajar por cuenta propia):

establecerse de
sich selb(st)ständig machen als +nom
presente
yoestablezco
túestableces
él/ella/ustedestablece
nosotros/nosotrasestablecemos
vosotros/vosotrasestablecéis
ellos/ellas/ustedesestablecen
imperfecto
yoestablecía
túestablecías
él/ella/ustedestablecía
nosotros/nosotrasestablecíamos
vosotros/vosotrasestablecíais
ellos/ellas/ustedesestablecían
indefinido
yoestablecí
túestableciste
él/ella/ustedestableció
nosotros/nosotrasestablecimos
vosotros/vosotrasestablecisteis
ellos/ellas/ustedesestablecieron
futuro
yoestableceré
túestablecerás
él/ella/ustedestablecerá
nosotros/nosotrasestableceremos
vosotros/vosotrasestableceréis
ellos/ellas/ustedesestablecerán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

proporción establecida
festgelegter Satz
culpa establecida por sentencia
durch Urteil festgestellte Schuld

Parcourir le dictionnaire