Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

schuld [ʃʊlt] ADJ

an etw schuld sein
tener la culpa de algo

Schuld1 <-, ohne pl > [ʃʊlt] SUBST f

Schuld (Verantwortung) an
culpa f de
Schuld JUR
culpabilidad f
besondere Schwere der Schuld
gravedad especial de la culpa
Maß der Schuld
medida de la culpa
durch Urteil festgestellte Schuld
culpabilidad establecida por sentencia
erhöhte Schuld
culpa aumentada
die Schuld an etw haben
ser culpable de algo
die Schuld an etw haben
tener la culpa de algo
jdm Schuld geben
echar la culpa a alguien
jdm die Schuld zuschieben
echar(le) a alguien la culpa
Schuld auf sich laden
alimentar sentimientos de culpa
die Schuld auf sich nehmen
declararse culpable
sich dat etw zu Schulden kommen lassen
cometer un error
sich dat keiner Schuld bewusst sein
no sentirse culpable
dich trifft keine Schuld an der Situation
tú no tienes ninguna culpa de esa situación
es war meine Schuld
yo tengo la culpa
es war meine Schuld
es culpa mía

Schuld2 <-, -en> SUBST f

1. Schuld (Geldbetrag):

Schuld
deuda f
Schuld
golilla f Cuba
fällige Schuld
deuda vencida
frei von Schulden
libre de deudas
frei von Schulden
sin deudas
frei von Schulden
solvente
Schulden abtragen [o. abzahlen]
pagar las deudas
Schulden eintreiben
cobrar una deuda
Schulden machen
contraer deudas
Schulden machen
endeudarse
eine Schuld tilgen
amortizar una deuda
ich habe 500 Euro Schulden
tengo 500 euros de deudas

2. Schuld littér:

ich stehe in deiner Schuld
estoy en deuda contigo

Nachlassschuld, Nachlass-Schuld SUBST f <-, -en> JUR

Nachlassschuld
deuda f hereditaria

schulden [ˈʃʊldən] VERBE trans

schulden
deber, estar en deuda con
schulden
debitar AmLat
jdm etw schulden
deber algo a alguien
was schulde ich Ihnen?
¿cuánto le debo?
er schuldet mir noch eine Erklärung
todavía me debe una explicación

zuschulden, zu Schulden [-ˈ--] ADV

sich dat etwas zuschulden kommen lassen
cometer un error
Präsens
ichschulde
duschuldest
er/sie/esschuldet
wirschulden
ihrschuldet
sieschulden
Präteritum
ichschuldete
duschuldetest
er/sie/esschuldete
wirschuldeten
ihrschuldetet
sieschuldeten
Perfekt
ichhabegeschuldet
duhastgeschuldet
er/sie/eshatgeschuldet
wirhabengeschuldet
ihrhabtgeschuldet
siehabengeschuldet
Plusquamperfekt
ichhattegeschuldet
duhattestgeschuldet
er/sie/eshattegeschuldet
wirhattengeschuldet
ihrhattetgeschuldet
siehattengeschuldet
Voir d'autres tables de conjugaison