Traductions de „debitar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

debitar [deβiˈtar] VERBE trans AmLat

1. debitar (anotar):

debitar

im Soll buchen

debitar al debe

im Soll buchen

debitar una suma en cuenta

ein Konto mit einer Summe belasten

2. debitar (adeudar):

debitar

schulden

debitar FIN

debitieren

Expressions couramment utilisées avec debitar

debitar al debe

im Soll buchen

debitar una suma en cuenta

ein Konto mit einer Summe belasten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se debita cuando recibimos esos pagarés, sea porque los pagamos o porque nos los renuevan.

maestrofinanciero.com

O sea que de mi cuenta en pesos se me debitará el monto en pesos de la cotización del dolar a ese día?

alt-tab.com.ar

Y ese monto no se puede debitar, la mayor parte de los locadores requieren un cheque personal o certificado, o bien, giro postal o bancario.

www.ahorrando.org

Como se trata de una pérdida, la que carga con ella debe ser debitada.

maestrofinanciero.com

Al contabilizarse debitan las respectivas cuentas de gastos y se acredita bancos.

inventarios-kardex-tauro.sysmaya.net

Hola... para agregar fondos a la cuenta de payonner...es necesario pasar por paypal así me debitan de la tarjeta de crédito no?

www.finanzaseinversion.com

Se debita con los depósitos y se acredita cuando extraemos dinero, mediante cheques.

maestrofinanciero.com

Y todas las noches el saldo es debitado, como pérdida, ya que no está permitido acumular este saldo para el día siguiente.

www.anajnu.cl

Está compuesto por el debe y el haber, donde se anotan los nombres de las cuentas debitadas y acreditadas con sus respectivos montos.

www.sii.cl

Estas cuentas para su cancelación se debitan o acreditan por el mismo valor que tienen acumulado.

www.gerencie.com