Traductions de „debitar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

debitar [deβiˈtar] VERBE trans AmLat

1. debitar (anotar):

debitar

zapisywać dług

2. debitar (adeudar):

debitar

obciążać rachunek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Constituyendo para el mismo una pérdida, siempre tendrá que ser debitada y por lo tanto su saldo será deudor.

maestrofinanciero.com

Primero, me hicieron firmar un papel en el que yo daba mi autorización para que me debiten automáticamente los pagos de mi cuenta bancaria.

www.manueligomez.com

Al contabilizarse debitan las respectivas cuentas de gastos y se acredita bancos.

inventarios-kardex-tauro.sysmaya.net

En estos casos, el banco podrá debitar de la cuenta las comisiones o gastos por el servicio adicional contratado.

www.anses.gob.ar

Funciona por medio de una red electrónica de transferencias que permite debitar y / o acreditar fondos electrónicamente en una cuenta de tipo corporativa o personal.

www.gytcontinental.com.gt

Al contabilizar el ajuste se debita la cuenta de diferido y se acredita la cuenta de ingreso.

inventarios-kardex-tauro.sysmaya.net

Sólo se debita un gasto administrativo de 4,95 euros por pedido, no importando la cantidad de productos.

www.tingloop.com

Se debita con los depósitos y se acredita cuando extraemos dinero, mediante cheques.

maestrofinanciero.com

Estas cuentas para su cancelación se debitan o acreditan por el mismo valor que tienen acumulado.

www.gerencie.com

O sea que de mi cuenta en pesos se me debitará el monto en pesos de la cotización del dolar a ese día?

alt-tab.com.ar