Traductions de „acertaste“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . acertar <e → ie> [aθerˈtar] VERBE intr

1. acertar (dar):

acertar

treffen

acertar en el [o al] blanco

ins Schwarze treffen

2. acertar (hacer con acierto):

acertar

das Richtige tun

acertaste en protestar

es war richtig von dir, zu protestieren

3. acertar (por casualidad):

acertar a hacer algo

zufällig etw tun

acertó a encontrarlo en el cine

er/sie hat ihn zufällig im Kino getroffen

4. acertar (conseguir):

no acerté a encontrar la respuesta

es gelang mir nicht, die Lösung zu finden

5. acertar (encontrar):

acertar con

finden +acc

no acerté con la autopista y nos perdimos

ich habe die Autobahn nicht gefunden und wir haben uns verirrt

II . acertar <e → ie> [aθerˈtar] VERBE trans

1. acertar (dar en el blanco):

acertar

treffen

solamente he acertado tres números de la Primitiva

im Lotto hatte ich nur drei Zahlen richtig

2. acertar (adivinar):

acertar

erraten

a ver si aciertas esta adivinanza

mal sehen, ob du dieses Rätsel errätst

siempre me acierta el gusto con la ropa

er/sie trifft in Bezug auf Kleider immer meinen Geschmack

3. acertar (encontrar):

acertar

finden

Expressions couramment utilisées avec acertaste

acertaste en protestar

es war richtig von dir, zu protestieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acertaste si piensas que suenan tristes y nostálgicos.

lavidaesfluir.wordpress.com