Traductions de „Autobahn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Autobahn <-, -en> SUBST f

Autobahn

autopista f

Expressions couramment utilisées avec Autobahn

den Verkehr von der Autobahn ableiten

desviar el tráfico de la autopista

auf dieser Autobahn kracht es dauernd fam

en esta autopista siempre hay accidentes

über die Abfahrt (der Autobahn) hinaus sein fam

haber pasado de largo la salida (de la autopista)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tochterunternehmen Autostrade betreibt rund 3.300 Kilometer italienischer Autobahnen mit 262 Mautstellen.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Die Autobahn wurde an der Stelle des Unglücks auf drei durchgängige Fahrstreifen pro Fahrtrichtung verbreitert.

de.wikipedia.org

Beim Bau der ersten Autobahnen in den 1960er Jahren hat man zum größten Teil auf ökologische Aspekte keine Rücksicht genommen.

de.wikipedia.org

Ein sechsstreifiger Ausbau der Autobahn befindet sich in Planung.

de.wikipedia.org

Die Benutzung der Autobahnen ist auf sich schnell bewegende Fahrzeuge, einschließlich schwere Motorräder beschränkt.

de.wikipedia.org

Dabei begleitet ihn lange sehr nahe links die Autobahn.

de.wikipedia.org

Eine weitere Modernisierung der Wirtschaft erfolgte, wie sie sich z. B. im Bau der ersten Autobahnen zeigte.

de.wikipedia.org

Diese Bundesstraße wird an keiner Stelle durch eine Autobahn ersetzt und besteht nahezu durchgehend nur aus einer Richtungsfahrbahn.

de.wikipedia.org

Die Schnellstraßen waren straßenverkehrsrechtlich entweder als Autobahn oder als Autostraße ausgeschildert, mit unterschiedlichen Rechten und Pflichten an die Straßenbenützer (→ Einteilung nach der Straßenverkehrsordnung).

de.wikipedia.org