Traductions de „Copilot“ dans le dictionnaire allemand » italien

Copilot SUBST m , Copilotin SUBST f

Copilot

copilota m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Copilot und einige Mechaniker wurden vorübergehend suspendiert.

de.wikipedia.org

Während der Kapitän das Flugzeug steuerte, behielt der Copilot die Sinkrate im Auge, die bei etwa 2.000 Fuß/Minute (ca. 10 m/s) lag.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung des Rennkollektivs war er in der neu gegründeten Rallyesportabteilung des Werkes als Fahrer und Copilot tätig.

de.wikipedia.org

Der Copilot wies den Kapitän irrtümlich darauf hin, die Maschine weiter rechts zu halten und korrigierte später mit „Links, links!

de.wikipedia.org

Er habe mehrfache Warnungen der Bordinstrumente und des Copiloten ignoriert.

de.wikipedia.org

Der Fahrer diktiert dabei dem Copiloten besondere Merkmale der Strecke.

de.wikipedia.org

Kapitän und Copilot hatten Bedenken wegen der Berechnungen und rechneten sie mehrmals nach.

de.wikipedia.org

Hinter dem Copiloten sitzt der Bordingenieur mit Blickrichtung zur Seite.

de.wikipedia.org

Der Copilot, der das Flugzeug zu diesem Zeitpunkt flog, reagierte auf die Turbulenzen mit einer Serie heftiger Vollausschläge des Seitenruders in beide Richtungen.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug ist für Einzelpilotenbetrieb (single pilot) zugelassen, verfügt aber über Doppelsteuerung für Kapitän und Copilot.

de.wikipedia.org