Traductions de „Copilot“ dans le dictionnaire allemand » français

Copilot(in) [ˈkoː-] SUBST m(f)

Copilot(in)

copilote mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Flugzeug ist für Einzelpilotenbetrieb (single pilot) zugelassen, verfügt aber über Doppelsteuerung für Kapitän und Copilot.

de.wikipedia.org

Während der Kapitän das Flugzeug steuerte, behielt der Copilot die Sinkrate im Auge, die bei etwa 2.000 Fuß/Minute (ca. 10 m/s) lag.

de.wikipedia.org

Der Copilot versuchte nun auf mehreren Frequenzen erfolglos, den Fluglotsen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Fahrerlager staunte man allerdings über den Copiloten des Belgiers.

de.wikipedia.org

Er habe mehrfache Warnungen der Bordinstrumente und des Copiloten ignoriert.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung des Rennkollektivs war er in der neu gegründeten Rallyesportabteilung des Werkes als Fahrer und Copilot tätig.

de.wikipedia.org

Der Copilot schilderte ihm die Situation, soweit er sie überblickte.

de.wikipedia.org

Der Copilot ließ sich nach der Landung ohne Widerstand festnehmen, nachdem er aus dem Cockpitfenster geklettert war.

de.wikipedia.org

Der Copilot versuchte nachzufragen, konnte allerdings keinen Kontakt zum Lotsen mehr herstellen.

de.wikipedia.org

Der Fahrer diktiert dabei dem Copiloten besondere Merkmale der Strecke.

de.wikipedia.org