Traductions de „Darmwand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Darmwand <Darmwand, -wände> SUBST f

Darmwand

parete f intestinale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Darm des Zwischenwirts schlüpfen die Larven aus den Eiern, können die Darmwand durchdringen und sich in unterschiedlichen Organen oder Gewebe einnisten.

de.wikipedia.org

Dort saugen sie sich an der Darmwand fest und bilden mit ihrem Wirt eine Kommensale (Fressgemeinschaft).

de.wikipedia.org

Je nach Größe des Pferdes lassen sich viele andere Darmteile durch die Darmwand hindurch ertasten.

de.wikipedia.org

Aufnahme der Gase durch die Darmwand erschwert oder völlig unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Über die Nahrung aufgenommenes Epicatechin wird im Menschen zum Teil über den Dünndarm absorbiert und noch in der Darmwand und später in der Leber verstoffwechselt.

de.wikipedia.org

Unwillkürliche Körperfunktionen dagegen, zum Beispiel die Muskulatur des Herzens oder der Darmwand, werden vom vegetativen Nervensystem gesteuert.

de.wikipedia.org

Sie sind von außen durch die Darmwand als etwa 1 cm große Strukturen sichtbar.

de.wikipedia.org

Sie fressen eine größere Zahl dieser Blätter unzerkaut, so dass diese die Parasiten von den Darmwänden abschaben.

de.wikipedia.org

Ursachen für das Sistieren der Peristaltik und das Erschlaffen der Darmwand (Paralytischer Ileus, Syn.

de.wikipedia.org

Anthrone bewirken verstärkte Sekretion von Flüssigkeit und Elektrolyten in das Darmlumen, regen durch Reizung die Peristaltik (Bewegung) der Darmwand an und hemmen die Flüssigkeitsresorption.

de.wikipedia.org