Traductions de „Datenmaterial“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dossier

Datenmaterial nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sekundärforschung ist die Beschaffung, Verarbeitung und Interpretation von bereits existierendem Datenmaterial.

de.wikipedia.org

Als Datenmaterial wurden Mitgliederlisten jüdischer Vereine und Kultusgemeinden ausgewertet.

de.wikipedia.org

Detaillierte Analysen auf Kennzahlenebene greifen weiter als globale Bedarfsprognosen beispielsweise anhand von Trendaussagen, indem sie meist multivariate Analysen des gegebenen Datenmaterials beinhalten.

de.wikipedia.org

Es besagt, dass selbst eine Fülle von Datenmaterial die darauf gestützte Theorie prinzipiell unterbestimmt lässt.

de.wikipedia.org

Dies ist bis heute strittig und kann, auch aufgrund des spärlich vorliegenden und teilweise mit methodischen Mängeln behafteten Datenmaterials, noch nicht eindeutig beantwortet werden.

de.wikipedia.org

Das nur achtjährige und nicht immer vollständige Datenmaterial ließ demzufolge eine örtliche Betrachtung nur bedingt zu.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt bestimmt auch das verfügbare Datenmaterial den Segmentierungsansatz.

de.wikipedia.org

Bei Bezeichnungen in Statistiken muss man sich meist aufgrund des Datenmaterials auf ein Alter einigen.

de.wikipedia.org

Eine nördliche Grenze des Verbreitungsgebietes lässt sich wegen des Mangels an verwertbarem Datenmaterial nicht genau festlegen.

de.wikipedia.org

Probleme der Sekundärforschung werden besonders in der schnellen Veralterung des Datenmaterials, in der Fortschreibung eventueller Erhebungs- und Auswertungsmängel sowie in der fehlenden Problemkompatibilität gesehen.

de.wikipedia.org