Traductions de „Datscha“ dans le dictionnaire allemand » italien

Datscha <-, Datschen> SUBST f

Datscha

dacia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spezielle Datschen wurden nun für Schriftsteller, Komponisten, Schauspieler sowie auch Nuklearwissenschaftler errichtet.

de.wikipedia.org

Seine Stimme auf den Tonbändern, auf denen er die Aufzeichnungen als Rentner in seiner Datscha diktiert hatte, ist aber eindeutig identifiziert worden.

de.wikipedia.org

Weitere Einträge gehen auf Datschen- bzw. Ferienhausbewohner und Badegäste zurück.

de.wikipedia.org

Später wurden zunehmend auch Datschen mit Obergeschoss, Dachboden und Mansarde bewilligt.

de.wikipedia.org

Mehrere seiner Freunde und Kollegen hatten schon oder kauften auch Grundstücke in der unmittelbaren Nähe und bauten Datschen.

de.wikipedia.org

Heute werden sie als Datschen und Wohnhäuser benutzt.

de.wikipedia.org

Festere Konstruktionen ersetzen oft die Leichtbauweise, so dass die Datscha nicht nur im Sommer und bei schönem Wetter genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Datscha dient zurzeit als eine Residenz des abchasischen Präsidenten.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Straße, die sackgassenförmig in einen scheinbar unbedeutenden Vorort der russischen Hauptstadt führt, liegt in den Datschen, die sich hier befinden.

de.wikipedia.org

Betriebe und Familien unterhielten hier vor der Wende ihre Datschen.

de.wikipedia.org