Traductions de „Diagramm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Diagramm <-s, -e> SUBST nt

Diagramm

diagramma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Aufschmelzen der festen Phase gilt das gleiche, nur dass die Zusammensetzungen mit der steigenden Temperatur im Diagramm nach oben wandern.

de.wikipedia.org

Am Ende werden das Gewicht der Probe bzw. die Gewichtsänderung in % gegen die relative Luftfeuchtigkeit in einem Diagramm ausgewertet.

de.wikipedia.org

Diagramme können oft nicht sofort erfasst werden, da die visuelle Notation erst erlernt werden muss.

de.wikipedia.org

Dies manifestiert sich als sogenannte ausgeprägte Streckgrenze bzw. obere Streckgrenze (Losreißspannung) in einem Spannungs-Dehnungs-Diagramm.

de.wikipedia.org

Das nach ihm benannte Goldschmidt-Diagramm stellt die Häufigkeit der chemischen Elemente auf der Erde in Abhängigkeit von ihrer relativen Atommasse dar.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Diagramm berücksichtigt nicht, dass, und ebenfalls von der Temperatur abhängen, allerdings nicht so ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Diagramm 1 zeigt drei verschiedene Schiffe, die auf ihrem jeweils optimalen Amwindkurs unterwegs sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gestatten 3D-Diagramme die Anzeige von Oberflächen, Konturplots, Wasserfalldiagrammen, Raumkurven und Balkengrafiken.

de.wikipedia.org

Anhand des ersten Beispiels (Diagramm 1) kann man alle drei Möglichkeiten betrachten.

de.wikipedia.org

Die Zusammenschau bringt die Diagramme in einer auf die Farbkonstellation zugespitzten Form.

de.wikipedia.org