Traductions de „Dienststellenleiter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dienststellenleiter <-s, Dienststellenleiter> SUBST m

Dienststellenleiter

capoufficio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als erstes wurden die Dienststellenleiter der Hauptzollämter, Zollfahndungsämter und die Leitungen der Generalzolldirektion mit ihren Fachdirektionen, sowie die Pressesprecher und die Beamten des Wasserzolls ausgestattet.

de.wikipedia.org

Typische Verwendungen sind taktische Führungsfunktionen z. B. als Dienststellenleiter, also als Revier-, Stations- oder Kommissariatsleiter oder als Führungskräfte in den Polizei-Stäben, z. B. als Stabs-, Sachbereichs- oder Sachgebietsleiter.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Vorsteher kleinerer und Dienststellenleiter großer Ämter sowie als Bürobeamter bei verschiedenen Oberpostdirektionen.

de.wikipedia.org

Häufig nutzen auch Dienststellenleiter und Vertreter der Gewerkschaften die Personalversammlung, um ihre Positionen zu den Angelegenheiten der Beschäftigten darzustellen.

de.wikipedia.org

Besteht in einer Dienststelle kein Personalrat (z. B. weil sie neu errichtet wurde), beruft der Dienststellenleiter von Amts wegen unverzüglich eine Personalversammlung ein, die den Wahlvorstand bestellt.

de.wikipedia.org

Personell werden Behörden vom Behördenleiter oder Dienststellenleiter geführt (auch: Präsident oder Amtsvorsteher).

de.wikipedia.org

Laut Aussage der Polizei soll alle 30 Minuten ein Beamter Nachschau gehalten haben, der zuständige Dienststellenleiter soll die Gegensprechanlage überwacht haben.

de.wikipedia.org

Sie werden durch einen Dienststellenleiter (auch: Präsident, Amtsvorsteher, Geschäftsführer, Behördenleiter, Minister) geleitet.

de.wikipedia.org