Traductions de „Direktverkauf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Direktverkauf <-[e]s, -käufe> SUBST m

Direktverkauf

vendita f diretta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Galerie ist im Kunsthandel sowohl im primären Kunstmarkt (Direktverkauf von Künstlern über Galerien) als auch im sekundären Kunstmarkt (Weiterverkauf von Privatkunden, Auktionen) aktiv.

de.wikipedia.org

Der Sinn dieses Handelsbetriebes sollte der Direktverkauf vom Hersteller an den Kunden nach dem Industrie-Ladenprinzip sein.

de.wikipedia.org

Dazu gehört unter anderem die Beschränkung auf den Direktverkauf über Internet und Callcenter sowie der Verzicht auf kostenlose Mahlzeiten, Getränke oder Zeitungen.

de.wikipedia.org

Da heute zunehmend ungemahlenes Getreide konsumiert wird, das direkt vom Landwirt kommt, kann es z. B. bei ungereinigtem Roggen aus Direktverkäufen zu Vergiftungen kommen.

de.wikipedia.org

Auch der Direktverkauf von Waren und Proben wurde verboten.

de.wikipedia.org

Die Bewegung wurde schnell populär, die Nachfrage dehnte sich auf andere landwirtschaftliche Produkte aus, mit denen immer mehr Erzeugergemeinschaften die Verbraucher im Direktverkauf belieferten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Direktverkauf werden seither Kunden auch über Vertriebspartner und den Einzelhandel angesprochen.

de.wikipedia.org

Hier werden an etwa 250 Ständen zeitgenössische australische Kunstgegenstände, Handwerk und Mode im Direktverkauf vermarktet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen braut und vertreibt im Direktverkauf sieben verschiedene Biere sowie Sondereditionen und Festbiere.

de.wikipedia.org

Die Stiftung finanziert sich über Spenden, Sponsoring und den Direktverkauf ihres Teddys.

de.wikipedia.org