Traductions de „Direktübertragung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Direktübertragung <-, -en> [diˈrɛktʔyːbərtraːgʊŋ] SUBST f

Direktübertragung

trasmissione f in diretta

Direktsendung SUBST f , Direktübertragung SUBST f

Direktsendung

trasmissione f in diretta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit gab es eine Alternative zur aufwendigeren Direktübertragung von Tonwerken, die vom Studio oder andernorts sofort übertragen werden mussten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Kamera und der Direktübertragung konnten so auch Menschen via Internet in der Parade "mitsegeln".

de.wikipedia.org

2019 wurde ebenfalls die Direktübertragung aller Lundaspelen-Partien im Internet eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Direktübertragung der Eröffnungsfeier im Fernsehen und der Beobachterstatus aller Medien trug dazu bei, erstmals eine breite Öffentlichkeit in den Kongress einzubinden und ihnen die Inhalte zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden Flitzer besonders durch große Sportveranstaltungen, da ihnen ihr dortiges Erscheinen durch die TV-Direktübertragung eine über das vor Ort anwesende Publikum hinaus gehende Aufmerksamkeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Für die Zeit davor postulierte er die Direktübertragung von Mensch zu Mensch.

de.wikipedia.org

Eine Ringsendung ist eine Rundfunksendung, bei der mehrere Fernseh- oder Hörfunksender zu einer Direktübertragung und Gemeinschaftssendung zusammengeschaltet sind.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden einige Direktübertragungen statt.

de.wikipedia.org

Presse und Rundfunk haben die Aufgabe, durch Berichte, Reportagen oder Direktübertragungen Öffentlichkeit auch über weite Entfernungen hinweg herzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Argument gegen eine Seuche auf der Basis einer Direktübertragung von Mensch zu Mensch innerhalb einer Stadt ist das Ausbreitungsmuster derselben.

de.wikipedia.org