Traductions de „Direktübertragung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Direktübertragung SUBST f

Direktübertragung

canlı yayın

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit waren bei der stundenlangen Direktübertragung des Mondspazierganges statt der zuvor groß angekündigten Farbbilder nur undefinierbare Lichtstreifen zu sehen.

de.wikipedia.org

Fast alle großen Direktübertragungen der frühen Fernsehjahre verzeichnen ihn als Regisseur.

de.wikipedia.org

Eine Ringsendung ist eine Rundfunksendung, bei der mehrere Fernseh- oder Hörfunksender zu einer Direktübertragung und Gemeinschaftssendung zusammengeschaltet sind.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden Flitzer besonders durch große Sportveranstaltungen, da ihnen ihr dortiges Erscheinen durch die TV-Direktübertragung eine über das vor Ort anwesende Publikum hinaus gehende Aufmerksamkeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zum Chirurgenkongress 1959 organisierte er die erste Direktübertragung aus einem Operationssaal.

de.wikipedia.org

Ein Argument gegen eine Seuche auf der Basis einer Direktübertragung von Mensch zu Mensch innerhalb einer Stadt ist das Ausbreitungsmuster derselben.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht aus Informationen zum Transportgeschehen, Direktübertragungen über die Widerstandsaktionen vor Ort und Musik.

de.wikipedia.org

Damit erreichte die Veranstaltung jedes Jahr ein flächendeckendes Millionenpublikum und gehörte zu den beliebtesten Direktübertragungen des Jahres.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden einige Direktübertragungen statt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den früheren Direktübertragungen sind jedoch heute auch die meisten Sendungen aufgezeichnet.

de.wikipedia.org