Traductions de „yayın“ dans le dictionnaire turc » allemand

yayın SUBST

1. yayın:

yayın

Veröffentlichung f

yayın

Publikation f

2. yayın:

yayın

Sendung f

yayın

Übertragung f

yayın yapmak (publizieren)

veröffentlichen (Programm)

yayın yapmak -i

senden, ausstrahlen etw

yayın balığı

yayın balığı

Wels m

Expressions couramment utilisées avec yayın

canlı yayın

Livesendung f

yayın yapmak (publizieren)

veröffentlichen (Programm)

muzır yayın

jugendgefährdende Publikation

canlı yayın aracı

Ü-Wagen m

yayın yapmak -i

senden, ausstrahlen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Parti yasadışı olmasa da liderleri yeraltına inmek zorunda kalacak, yayınları türlü zorluklarla basılacaktır.

tr.wikipedia.org

Gün, ayrıca, daha küçük çaplı basın yayın organlarında da haber oldu.

tr.wikipedia.org

Bu uygulamanın amacı yayın sırasında ortaya çıkacak istenmeyen faz gecikmelerini ortadan kaldırmaktır.

tr.wikipedia.org

Hakaret içeren yayınları ve konuşmaları nedeniyle hakkında pek çok dava açıldı ve hapis cezası aldı.

tr.wikipedia.org

Bu yayınlarda siyah beyaz çizgilerle yer almıştı ve kitap 124 sayfaydı.

tr.wikipedia.org

Omurgasız hayvan türlerinin sayısının çok yüksek olduğu düşünülmektedir, ancak veriler çok sayıda yayına dağıtılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu yayınla birlikte elektrik mühendisliği alanına katkıları pekiştirilmeye başlandı.

tr.wikipedia.org

Optik ortalamanın istenen yayın kalitesinin sağlayamayacağı anlaşılınca, optik ortalama uygulamasından vazgeçilerek elektronik ortalama uygulamasına geçilmiştir.

tr.wikipedia.org

Kuramsal arkeoloji, arkeoloji ve devlet ilişkisi, yerleşme ve mekan arkeolojisi, mimarlık tarihi, deneysel arkeoloji gibi konularda araştırma ve yayınlarını sürdürmektedir.

tr.wikipedia.org