Traductions de „Drehungen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Drehung <-, -en> SUBST f

1. Drehung:

Drehung

giro m

2. Drehung (um eine Achse):

Drehung

rotazione f

3. Drehung (um andere Planeten):

Drehung

rivoluzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drehungen um die Längsachse (rollen) bzw. Querachse (nicken) erfolgen durch die unterschiedliche Ansteuerung der auf der jeweils anderen Achse liegenden Motoren.

de.wikipedia.org

Orthogonale Matrizen stellen Kongruenzabbildungen im euklidischen Raum, also Drehungen, Spiegelungen und Kombinationen daraus, dar.

de.wikipedia.org

Mehr Drehungen bedeuten, bis zu einer gewissen Grenze, tendenziell ein reißfesteres Garn, das jedoch auch einen härteren Griff und ein geringeres Volumen aufweist.

de.wikipedia.org

Die Drehrichtung und das Fasermaterial, zusammen mit den jeweiligen Drehungen, verursachen den so genannten Drall im Einfachgarn.

de.wikipedia.org

Dann ist ein kinematisch invariantes Maß (invariant unter Drehungen und Translationen der euklidischen Ebene).

de.wikipedia.org

Die Abhängigkeit von den Drehungen des Materials erkennt man, wenn man im zweiten Experiment nicht um Vielfache von 30° dreht.

de.wikipedia.org

Mehrere hintereinander ausgeführte endliche Drehungen sind äquivalent zu einer einzigen endlichen Drehung, deren Achse allerdings nicht mit der Vektorsumme der einzelnen Drehachsen zu ermitteln ist.

de.wikipedia.org

Als Tanz wurde von hier der Walzer und Ländler mit seinen Drehungen mitgebracht.

de.wikipedia.org

Im Trägheitstensor sind die Trägheitsmomente für Drehungen um die verschiedenen Drehachsen des Kreisels zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Dabei steigt das Männchen auf und umfliegt unter Drehungen und Wendungen das sitzende Weibchen, auf das es immer wieder herunterstößt und es gelegentlich sogar berührt.

de.wikipedia.org