Traductions de „Duktus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Duktus <Duktus> SUBST m

Duktus

ductus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neuere Schrift veränderte auch ihren Duktus gegenüber der mongolischen Schrift ein wenig.

de.wikipedia.org

Die übertrieben ungelenke, gleichsam erkennbar eigenhändige Unterschrift, die stark vom sonstigen Duktus abweicht, deutet auch in diesem Falle auf eine Manipulationsabsicht hin.

de.wikipedia.org

Der magisch-poetische Duktus der Darstellung erlaubt dem kritischen Betrachter einen reflektierten Abstand zum gesellschaftlichen Vorgang zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Sprache und Duktus machten die Mitteilungen vertrauenswürdig, die Schilderungen deckten sich mit umlaufenden Erzählungen von Augenzeugen.

de.wikipedia.org

Davor hebt sich das blassrosafarbene Inkarnat ab, das mit lockerem schwungvollem Duktus gemalt ist.

de.wikipedia.org

Paravantartige Gebilde durchzogen mit Bildlinien und der betonte Duktus des Pinselstrichs geben den farbigen Flächen Transparenz.

de.wikipedia.org

Der düstere Duktus ist hier im Vergleich zur Exposition gar noch gesteigert.

de.wikipedia.org

Auch in den Papierarbeiten behält Raum den dynamischen Duktus seiner Malerei, verzichtet jedoch ganz auf die Farbe.

de.wikipedia.org

Ab 1906 veränderte sich sein Duktus merklich und entwickelte sich von großen Pinselstrichen hin zu kleinen, schnell – fast nervös – wiederholten Strichen.

de.wikipedia.org

Immer diskutieren wir heute den Duktus, das gewählte Material an sich, wie die Pigmente, die Leinwand, den Stein, etc.

de.wikipedia.org