Traductions de „Duktus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Duktus SUBST

Entrée d'utilisateur

Duktus m

dukt m

Duktus m

sposób rysowania m

Duktus m

charakter pisma m

den Künstler am Duktus erkennen ex

rozpoznać malarza po kresce

einen markanten/kindlichen Duktus haben ex

mieć wyrobiony/dziecinny charakter pisma

das ist nicht mein Duktus ex

to nie w moim stylu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Standards werden nicht im Duktus eines Gesetzes erlassen, sondern als freundliche Bitte um Kommentierung.

de.wikipedia.org

Paravantartige Gebilde durchzogen mit Bildlinien und der betonte Duktus des Pinselstrichs geben den farbigen Flächen Transparenz.

de.wikipedia.org

Der sowohl die Form als auch den Farbverlauf signalisierende Duktus gewinnt immer mehr eigenständigen Charakter, was die Wirkung der freien und ungebundenen Komposition steigert.

de.wikipedia.org

Sie verwendet einen expressiven Duktus und eine farbstarke Palette, die insbesondere am Inkarnat der Protagonisten deutlich wird.

de.wikipedia.org

Auch in den Papierarbeiten behält Raum den dynamischen Duktus seiner Malerei, verzichtet jedoch ganz auf die Farbe.

de.wikipedia.org

Sie zeigt vier Szenen in Kartuschen, die im Duktus des Rokoko jeweils mehrere Personen in einem Garten beim Spiel, beim Musizieren und Teetrinken darstellen.

de.wikipedia.org

Der peniale Retraktor setzt an diesem Duktus an.

de.wikipedia.org

Die übertrieben ungelenke, gleichsam erkennbar eigenhändige Unterschrift, die stark vom sonstigen Duktus abweicht, deutet auch in diesem Falle auf eine Manipulationsabsicht hin.

de.wikipedia.org

Die neuere Schrift veränderte auch ihren Duktus gegenüber der mongolischen Schrift ein wenig.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Phase kam zunehmend ein impressionistischer Duktus zur Geltung.

de.wikipedia.org