Traductions de „Durstige“ dans le dictionnaire allemand » italien

durstig ADJ

durstig

assetato

durstig machen

far venire sete

nach etwas durstig sein fig

avere sete di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lediglich das Geländer, an dem sich der durstige Mann anlehnt, beruht auf einer Eingebung des Malers.

de.wikipedia.org

Dank der angenehm milden Farben ein zugkräftiger Werbeprospekt für romantik-durstige ‚Babitts‘.

de.wikipedia.org

Durstige Marktleute waren von jeher eine gute, trinkfeste Kundschaft für Bier- und Brauhäuser gewesen.

de.wikipedia.org

So könnten besonders durstige Gruppen und Vereine 121 Getränke zum Preis von 100 erwerben.

de.wikipedia.org

In manchen Kochbüchern wird diese Mehlspeise auch als Durstige Nonne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf einer Reise erfrischte sich der durstige und müde Held mit Wasser, welches sich im Hut eines Pilzes gesammelt hatte oder von einem Schwamm aufgenommen worden war.

de.wikipedia.org