Traductions de „Eibe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eibe <-, -n> SUBST f BOT

Eibe

tasso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Alte Eibe besteht aus zwei Stammteilen, die aus einer Wurzel wachsen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände neben der Kirche befindet sich die 800 bis 1000 Jahre alte Flintbeker Eibe.

de.wikipedia.org

Wo ausreichend Sonnenlicht auf den Boden fällt, wachsen die Pazifische Eibe und Igelkraftwurzen.

de.wikipedia.org

Durch das Abäsen wird jedoch ein Nachwachsen von jungen Eiben und eine Bestandsverjüngung bzw. Vergrößerung des Wuchsgebietes weitgehend verhindert.

de.wikipedia.org

Die Nähe zum Fluss, die Parkanlage mit ihren Zypressen und Eiben sowie die am Ende gelegene herrschaftliche Mühle prägen das Anwesen.

de.wikipedia.org

Im Schnittpunkt befindet sich der von Eiben umstandene Platz mit dem Gedenkstein.

de.wikipedia.org

Auf den Grundmauern gepflanzte Eiben stellen die äußeren Umrisse des abgebrannten Schlosses sowie dessen Zimmeraufteilung dar.

de.wikipedia.org

Die meisten Nadelbäume sind getrenntgeschlechtlich meist einhäusig monözisch, einige sind zweihäusig diözisch (Eiben und Wacholder).

de.wikipedia.org

Hier gibt es seltene Gehölze wie Wildbirne, Wildapfel und Eiben.

de.wikipedia.org

Die vier zentralen Kompartimente besaßen Rasenstücke mit schmalen Kieswegen und Bordürenrabatten und wurden von schmalen Rasenstreifen mit phantasievoll geschnittenen Formbäumchen (Buchs, Eibe, Fichte) eingefasst.

de.wikipedia.org