Traductions de „Eidgenosse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eidgenosse SUBST m

Eidgenosse

cittadino m svizzero

Eidgenossin SUBST f

Eidgenossin

cittadina f svizzera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen interner Streitigkeiten hielten die Eidgenossen die Neutralisierung ab 1735 nicht länger aufrecht.

de.wikipedia.org

An der Letze kämpften die Hauensteiner gegen die Eidgenossen.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach sei es einigen Eidgenossen gelungen, hinter den fliehenden Zürchern bis in die Stadt selbst zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die fertige Statue, Die drei Eidgenossen wurde 1914 enthüllt.

de.wikipedia.org

1538 verhandelte er mit den Eidgenossen und den Bündnern um ein längerfristiges Friedensabkommen.

de.wikipedia.org

In der Stadt lief auch das Gerücht um, die Eidgenossen rüsteten zu neuem Kampf.

de.wikipedia.org

Ausserdem stand er bei den Weltmeisterschaften 1934 und 1935 für die Eidgenossen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Zuerst verhandelte er erfolglos mit den Eidgenossen, um eine kampflose Rückgabe zu erlangen.

de.wikipedia.org

Obwohl die ersteren das Gewässer als „frei, ledig und eigen“ gekauft hatten, beanspruchten es die Eidgenossen nach der Eroberung des Thurgaus.

de.wikipedia.org

Die Metaphorik wurde auch auf andere Verbündete der Eidgenossen übertragen.

de.wikipedia.org