Traductions de „Einfallstor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einfallstor <-[e]s, -e> SUBST nt GEOG

Einfallstor

porta f

Einfallstor

via f d’accesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Einfallstor dafür war die christliche Missionstätigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Gegend war in früheren Zeiten ein wichtiges Einfallstor der birmanischen Truppen nach Osten und Norden.

de.wikipedia.org

Der Putsch habe das Einfallstor geöffnet, noch mehr Bürgerrechte zu beschränken und die Rechtsstaatlichkeit abzuschaffen.

de.wikipedia.org

1702 bewaffnete sich die Bevölkerung abermals und verstärkte die Einfallstore, um sich erfolgreich gegen den Überfall der Kamisarden zu wehren.

de.wikipedia.org

Die Zeit schrieb dazu, dass die türkische Regierung im Falle der Razzien offenbar das Anti-Terror-Gesetz anwende und verurteilte dieses Vorgehen als „Einfallstor für staatliche Willkür“.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Handelsweg und Einfallstor für Invasoren.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Stadt zum wichtigen Einfallstor ins Landesinnere.

de.wikipedia.org

Durch seine Bestseller sei die Esoterik im deutschsprachigen Raum zum wichtigsten Einfallstor für rechtsextreme Ideologien geworden.

de.wikipedia.org

Sie bilden nämlich oftmals das legale Einfallstor für von vielen unerwünschte, deswegen aber keineswegs per se illegale Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Mit ihren demokratischen Verfahren (ein Mann – eine Stimme) wurde sie zum Einfallstor der Demokratie in die Gesellschaft.

de.wikipedia.org