Traductions de „Einflussbereich“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einflussbereich SUBST m

Einflussbereich

sfera f d’influenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das betraf nicht nur die Brabag, sondern sämtliche im deutschen Einflussbereich liegenden Raffinerie- und Treibstoffanlagen, die alle erhebliche Schäden aufwiesen.

de.wikipedia.org

Als letzter Einflussbereich muss die Wirtschaft genannt werden, wobei der genaue Einfluss in diesem Bereich bis heute ungeklärt geblieben ist.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde sein Einflussbereich durch Übergriffe des französischen Königs eingeschränkt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren veränderten sich die ökonomischen Eckdaten in den Industriestaaten außerhalb des sowjetischen Einflussbereichs spürbar.

de.wikipedia.org

Die Brücke liegt noch im Einflussbereich des Stausees, der durch den 450 km Luftlinie weiter östlich stehenden Drei-Schluchten-Damm gebildet wird.

de.wikipedia.org

Auch erwarteten die europäischen Großmächte zugleich eine Erweiterung ihres politischen Einflussbereiches.

de.wikipedia.org

Die Spanier nannten sie „frentones“, da mit ihnen die Grenze ihres Einflussbereichs begann.

de.wikipedia.org

Die Samen keimen nur im Einflussbereich des Wirtes und die Pflanze zeigt Saisondimorphismus.

de.wikipedia.org

Der Einflussbereich einer Superintelligenz umfasst in der Regel einen Cluster von Galaxien.

de.wikipedia.org

Als einer der höchsten Vertreter der sächsischen theologischen Auffassung der damaligen Zeit muss sein Einflussbereich nicht unbedeutend gewesen sein.

de.wikipedia.org