Traductions de „Eingewöhnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eingewöhnung <Eingewöhnung, -en> SUBST f

Eingewöhnung

ambientamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon die größere Breite eines Gespannes und das Abbiegen an engen Ecken erfordert Eingewöhnung.

de.wikipedia.org

Die erste Brille ist für Kinder (wie für Erwachsene) in der Regel mit einer gewissen Zeit der Eingewöhnung verbunden.

de.wikipedia.org

Das Spiel beginnt mit einer Eingewöhnung der Spielersteuerung und der Vorstellung einiger Graffitikünstler-Gangs des Spiels.

de.wikipedia.org

Nach etwas Eingewöhnung ist diese Variante vor allem im dichten Stadtverkehr von Vorteil.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Schwierigkeiten bei der Eingewöhnung fühlte er sich später wohl in seinem Gastland, in welchem er Anerkennung fand und 1941 die Staatsbürgerschaft erhielt.

de.wikipedia.org

Zwanglose Blätter für Eingewöhnung, Pflege und Zucht der Vögel.

de.wikipedia.org

Sie möge sich zur Eingewöhnung gleich zu seinen Füßen niederlassen.

de.wikipedia.org

Mehr als 12 oder 15 Runden soll er nicht zur Eingewöhnung gehabt haben.

de.wikipedia.org

Nicht die tägliche Krippenbesuchsdauer, sondern die Qualität der Eingewöhnung wird als weiterer Erfolgsfaktor genannt.

de.wikipedia.org

Zur Eingewöhnung sind Fingerzahnbürsten erhältlich, die wie ein Fingerhut auf den Zeigefinger aufgesteckt werden.

de.wikipedia.org