Traductions de „Einsiedler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einsiedler SUBST m , Einsiedlerin SUBST f

Einsiedler

eremita m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geographische Einsiedler sorgen für einen räumlichen Abstand zwischen sich und der Zivilisation.

de.wikipedia.org

Der Besucher hatte das bestätigt und relativiert, er inkarniere auch noch Leben und Tod des Einsiedlers.

de.wikipedia.org

Bald darauf trifft er einen alten, als Einsiedler getarnten, Zaubermeister, bei dem er in drei Jahren hartem Training die Magie erlernt.

de.wikipedia.org

Als höchste Stufe der Askese galt die Nacktheit; einzelne Einsiedler verwirklichten ihr Armutsideal so radikal, dass sie auf jede Kleidung verzichteten.

de.wikipedia.org

Ihm folgten zahlreiche Einsiedler bis 1787, mit Fr.

de.wikipedia.org

Einige halten sie für steinzeitliche Grabanlagen, andere für primitive Behausungen von Einsiedlern und anderen ‚Heiligen Männern‘ (sadhus).

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 2000er-Jahre lebten dort einige vermeintlich Wohnungslose, die sich selber als Einsiedler bezeichneten.

de.wikipedia.org

Dass er das asketische Leben eines mönchischen Einsiedlers führte, kann in das Reich der Legenden verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Einsiedler Abteikirche ist nicht nur Klosterkirche, sie ist ebenso Pfarrkirche und Pilgerkirche.

de.wikipedia.org

Das Markgrafenehepaar und der Hofstaat spielten Eremitenleben: Tagsüber hielt man sich wie Einsiedler allein in einem der verstreut im Wald liegenden Pavillons auf.

de.wikipedia.org