Traductions de „Einsiedler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einsiedler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Einsiedler(in)

eremita mf

Einsiedler(in)

ermitaño(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde auch Klausenkapelle genannt, als sich hier wieder ein Einsiedler niederließ.

de.wikipedia.org

Einige halten sie für steinzeitliche Grabanlagen, andere für primitive Behausungen von Einsiedlern und anderen ‚Heiligen Männern‘ (sadhus).

de.wikipedia.org

Der Besucher hatte das bestätigt und relativiert, er inkarniere auch noch Leben und Tod des Einsiedlers.

de.wikipedia.org

Danach beginnt er das Leben eines Einsiedlers an der Küste.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfelplateau lebt seit den 1990er Jahren ein asketischer Einsiedler-Mönch nach dem Vorbild der mittelalterlichen Bewohner.

de.wikipedia.org

Erschrocken von der Heillosigkeit der Welt beschließt er, selbst Einsiedler zu werden.

de.wikipedia.org

Die Einsiedler Abteikirche ist nicht nur Klosterkirche, sie ist ebenso Pfarrkirche und Pilgerkirche.

de.wikipedia.org

In der Kunst erscheint er in Bischofstracht oder als Einsiedler mit Tieren.

de.wikipedia.org

Bald darauf trifft er einen alten, als Einsiedler getarnten, Zaubermeister, bei dem er in drei Jahren hartem Training die Magie erlernt.

de.wikipedia.org

Als höchste Stufe der Askese galt die Nacktheit; einzelne Einsiedler verwirklichten ihr Armutsideal so radikal, dass sie auf jede Kleidung verzichteten.

de.wikipedia.org