Traductions de „einsilbig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

einsilbig [ˈaɪnzɪlbɪç] ADJ

1. einsilbig LING:

einsilbig

monosilábico

einsilbig

monosílabo

2. einsilbig (wortkarg):

einsilbig

seco, de pocas palabras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dieser Regel ausgenommen sind Verben mit einsilbigem Stamm, wenn der Stammvokal ein y oder ū ist.

de.wikipedia.org

Einsilbige Wörter, die keine Homonyme haben, werden ohne Akzentzeichen geschrieben.

de.wikipedia.org

Den Ruf, ein lautes „tjuit“, trägt der Vogel meist einsilbig oder locker gereiht vor.

de.wikipedia.org

Im Sprachaudiogramm, einer Prüfung des Gehörs mit Zahlen und einsilbigen Wörtern in verschiedenen Lautstärken, kann man ein eingeschränktes Sprachverständnis objektivieren.

de.wikipedia.org

In betonten einsilbigen Wörtern müssen ungespannte Vokale vor einem Konsonanten stehen, z. B. bit, cap.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen haben Wörter, die heute mehrsilbig sind, Akzent 1, weil sie in der altnordischen Zeit noch einsilbig waren.

de.wikipedia.org

Diese drei Eigenschaften werden gemeinsam durch eine entsprechende Endung ausgedrückt, die meist einsilbig, jedoch manchmal auch zweisilbig ist, eine Nullendung ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Seine Stimme besteht aus gesetzten einsilbigen Tönen, die mitunter an Telefontöne erinnern.

de.wikipedia.org

Ein Vers besteht also aus vier Takten und gegebenenfalls einem einsilbigen oder auch mehrsilbigen Auftakt.

de.wikipedia.org

Grundeinheiten der schwarzen Sprache sind fast ausschließlich einsilbige Wortstämme, wie durb, nazg, gimb, burz.

de.wikipedia.org