Traductions de „Einzelband“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einzelband <-[e]s, -bände> SUBST m

Einzelband

volume m unico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Beginn der Metamorphose bildet sich eine Doliolaria, bei der das Wimpernband in drei bis fünf Einzelbänder zerfällt.

de.wikipedia.org

Neben den Einzelbänden entstanden aus den Beratungen der entsprechenden Sektionen der Historikertage 1972, 1982 und 1994 drei grundlegende Sammelbände.

de.wikipedia.org

Die Verantwortung für je einen Einzelband trägt dabei der jeweilige Herausgeber oder die Herausgeberin.

de.wikipedia.org

Während es anfangs noch möglich war, das einzelne Autoren ganze Einzelbände verfassten, waren es später Teams von Spezialisten.

de.wikipedia.org

Bisher sind von ihm drei Einzelbände mit Gedichten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese Liste ist eine unvollständige Auswahl dieser Serien und Einzelbände.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es statt der drei Register in den Einzelbänden der Originalausgabe ein weit aufgefächertes Gesamtregister und ein eigenes Register zu den Quellentexten.

de.wikipedia.org

Diesmal waren die Einzelbände der Reihe allerdings jeweils auch in sich abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Jeweils einer oder mehrere von ihnen fungieren als Herausgeber der Einzelbände.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind bisher acht Sammelbände erschienen, die jeweils aus drei Einzelbänden bestehen.

de.wikipedia.org