Traductions de „Empfangsgerät“ dans le dictionnaire allemand » italien

Empfangsgerät <-[e]s, -e> SUBST nt

Empfangsgerät

apparecchio m ricevente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Endgeräte, die mit dieser Funktionalität ausgerüstet sind, können anhand einer vom Sender übertragenen Kanalnummer diese dem entsprechenden Kanal auf dem Empfangsgerät zuordnen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Fernsehzuschauer war mit schätzungsweise 250 (bei 75 angemeldeten Empfangsgeräten) äußerst gering.

de.wikipedia.org

Sie werden u. a. in modernen stationären und mobilen Empfangsgeräten in Filtern zur Frequenzselektion eingesetzt.

de.wikipedia.org

Praktisch alle heute auf dem Markt verfügbaren drahtlosen Sende- und Empfangsgeräte arbeiten nach dem Überlagerungsprinzip (Radio, Funksprechgerät, Mobiltelefon, Basisstation, Relais, Fernsehen, Satelliten).

de.wikipedia.org

Dabei sollen lange Haare einer Frau als Sendeanlage und Empfangsgerät gedient haben.

de.wikipedia.org

Die Gebühr gilt auch für in Verkehrsmittel eingebaute Empfangsgeräte.

de.wikipedia.org

Neben den zum Empfang der Fernseh- Hörfunkprogramme erforderlichen Empfangsgeräten kommen in diesem Funkdienst im Allgemeinen Erdfunkstellen und Weltraumfunkstellen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie werden u. a. in stationären und mobilen Empfangsgeräten in Filtern zur Frequenzselektion ab etwa 1 MHz eingesetzt, zunehmend aber durch digitale Signalaufbereitung ersetzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde dem Schiedsrichter ein Signal auf ein Empfangsgerät, das er am Handgelenk trug, übertragen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsbeginn wurden die Fernsehstuben vorübergehend geschlossen und die Empfangsgeräte in der Truppenbetreuung und in Lazaretten eingesetzt.

de.wikipedia.org